#poznawaj! Måns Zelmerlöw - Saved Again #21

Witajcie Kochani, zapraszam Was na kolejne spotkanie z piosenkami Månsa Zelmerlöwa, w serii #poznawaj! .
Dzisiaj chciałabym Wam zaproponować piosenkę SAVED AGAIN. Jest to utwór rytmiczny, taneczny.  Skomponowaniem tego dzieła zajęli się Måns Zelmerlöw, Fredrik Kempe, Eshraque Ishi Mughal. Panowie już nie raz pracowali wspólnie np. przy piosence ONE MINUTE MORE.

                                                           
                                                       FRAGMENT ORYGINALNEGO
                                                             TEKSTU PIOSENKI: 

There's a choice we can go anywhere
I believe but I can't love you here
This storm ends with fire

We can run and I know where to go
Should have brought you there long ago
My hearts true desire

Darling one step closer we're saved again Oh
Darling we're together and strong again Oh
The feeling were all gone
But still you are the one
Darling one step closer we're saved again Oh

 

FRAGMENT TŁUMACZENIA   

                                                                PIOSENKI:

 Jest taka możliwość, iż możemy iść gdziekolwiek chcemy
Wierzę, lecz nie mogę cię tu kochać
Ten sztorm skończy się ogniem

Możemy biegnąć, nawet wiem gdzie
Powinienem zaprowadzić cię tu dawno temu
Moje serce to prawdziwe pragnienie

Kochanie, krok bliżej, jesteśmy znów bezpieczni, oh
Kochanie, jesteśmy znów razem, mocni, oh
Uczucia dawno odeszły
Lecz ty nadal jesteś tą jedyną
Kochanie, krok bliżej, jesteśmy bezpieczni, oh

                                                           PIOSENKA ''Saved Again''

Polub Måns Zelmerlöw Power na Facebooku i zaobserwuj na instagramie

     Facebook  Måns Zelmerlöw Power

Instagram trynia.mans411_