#poznawaj! Måns Zelmerlöw - One Minute More #15

Witajcie Kochani w piętnastym poście o piosenkach Måns Zelmerlöw. Dzisiejszy post będzie o utworze ONE MINUTE MORE. Jest to kolejny utwór z płyty MZW, który ukazał się 25 marca 2009 roku. Ta płyta jest już drugim studyjnym krążkiem Månsa. Warto wspomnieć,że płyta ta już tydzień przed premierą uzyskała status złotej płyty. 1 Kwietnia została wydana wersja specjalna albumu zawierającą większą liczbę zawartych tam broszur. MZW znalazł się na pierwszym miejscu szwedzkiej listy albumów. W Szwecji album zdobył status Złotej Płyty z liczbą ponad 20,000 sprzedanych kopii. Łącznie album zawiera 4 single, do żadnego jednak nie został nakręcony teledysk.

 Piosenkę ONE MINUTE MORE skomponowali Måns Zelmerlöw, Fredrik Kempe i Eshraque Ishi Mughal.Utwór ten został ukazał się dzięki wydawnictwu Warner Bros. Records.   
Warner Bros. Records jest to  amerykańska wytwórnia płytowa należąca do Warner Music Group.

                                              
                                                      

                                                     FRAGMENT ORYGINALNEGO     

                                                           TEKSTU PIOSENKI:  
                                                               
                                                                       

Never thought I'd feel this way
Now that time has run away
Baby can't you just forgive me

I know I was hard on you
All the things I put you throught
Left in middle of something good

I just want one minute more
Just want one minute more
I just want one minute more

With you

Life is hard when you're not here with me
Just give me time, one last try
I just want one minute more
Just want one minute more
I just want one minute more
Of love

Closing in on open skies
Peering down into those eyes
That's when you said goodbye

How can I sleep tonight
When all I want is to see the lightI was so close and now it's gone

                                                                      
                                                                    

FRAGMENT TŁUMACZENIA   

                                                                PIOSENKI:

Nigdy nie myślałem,że poczułbym się w taki sposób
Teraz ten czas już odszedł
Skarbie czy już nie potrafisz mi wybaczyć

Wiem, że byłem dla Ciebie surowy
Wszystkie te rzeczy, które ci zgotowałem
Pozostawiłem w środku czegoś dobrego.

Ref: Chcę tylko jedną minutę więcej
Tylko jedną minutę więcej
Chcę tylko jedną minutę więcej
Z tobą

Życie jest ciężkie gdy nie ma ciebie tu przy mnie
Tylko daj mi czas, ostatni raz spróbuj
Chcę tylko jedną minutę więcej
Tylko jedną minutę więcej
Chcę tylko jedną minutę więcej
Miłości

Zamknięcia na otwartym niebie
Spoglądanie w twe oczy
Oto gdy mówisz 'żegnaj'

Jak ja mogę dziś spać
Kiedy wszystkim czego pragnę jest zobaczyć światło
Byłem tak blisko a teraz to odeszło.

 PIOSENKA ''One minute more''

Polub Måns Zelmerlöw Power na Facebooku i zaobserwuj na instagramie

     Facebook  Måns Zelmerlöw Power

Instagram trynia.mans411_