#poznawaj! Måns Zelmerlöw - Dreaming #5

Hej! W tym tygodniu tematem przewodnim mojego  cyklu #poznawaj! Måns Zelmerlöw będzie piosenka pt. Dreaming. Utwór ten pochodzi tak jak poprzednie piosenki, o których pisałam w tym cyklu z pierwszej, debiutanckiej płyty. Piosenka ta jest taneczna, rytmiczna tak jak poprzednie utwóry, o których  miałam przyjemność pisać. 

                  FRAGMENT ORYGINALNEGO

               TEKSTU PIOSENKI:    

 I am dreaming, I'm believing

You can save my soul

I can still see you here with me

Nothing matters more

Dreaming I'm dreaming

I'm dreaming of you

The good times, the bad times

The bright and the blue

We had it all

But we lost it somehow

I want to come back now

Dreaming I'm dreaming

Forever of you

Lost here without you

Don't know what to do

My heart is broken

My head 'gainst the wall

There's no one to catch my fall

We are flying, I'm denying

Can't believe you're gone

I can't grasp it, memories flashes

What did I do wrong

                                                  FRAGMENT TŁUMACZENIA
                                                                PIOSENKI:

 Marzę, wierzę

Że możesz uchronić moją duszę

Wciąż widzę Ciebie, tutaj ze mną

Nic więcej się nie liczy

Marzę, ja marzę

Marzę o Tobie

O dobrych i złych czasach

O tych jaśniejszych i ciemniejszych

Mieliśmy wszystko

Ale w jakiś sposób to straciliśmy

Chcę aby znów powróciło

Marzę, ja marzę

Zawsze o Tobie

Bez Ciebie gubię się

Nie wiem co mam robić

Moje serce jest złamane

Moja głowa przeciwko ścianie

Nie ma nikogo kto by mnie złapał

My lecimy, ja zaprzeczam

Nie mogę uwierzyć że odeszłaś

Nie mogę tego uchwycić, wspomnienia przemykają

Gdzie popełniłem błąd

                                                 PIOSENKA ''DREAMING'':

 
                           

Polub Måns Zelmerlöw Power na Facebooku i zaobserwuj na instagramie
                                 Facebook  Måns Zelmerlöw Power
                                 Instagram trynia.mans411_