#poznawaj! Måns Zelmerlöw -Cara Mia #2

Witajcie w drugim poście o piosenkach Måns Zelmerlöw.  Dzisiejszy post będzie poświęcony piosence Cara Mia. 

Utwór ten pochodzi z pierwszej płyty  pt. Stand by for... i został wydany
28 lutego 2007 jako digital download oraz oficjalnie 5 marca 2007 roku w formacie CD. Tekst i muzyka samo jak piosenka Brother oh Brother zostały napisany  przez Fredrika Kempe i Henrika Wikströma.  Måns Zelmerlöw z piosenką Cara Mia startował w szwedzkim Melodifestivalenw 2007 roku. Piosenka ta zajęła wówczas trzecie miejsce. Utwór pokrył się platyną w Szwecji.  

                                  FRAGMENT ORYGINALNEGO 

                           TEKSTU PIOSENKI:

             Who's gonna love you?

Who's gonna take my place and stand by your side?

Kiss you and hold you

Console you when you cry?

I'll always love you, I know

Baby, don't go

Come closer, cara cara mia

Cara cara mia, love is all we need

I swear I'm never gonna leave you, cara cara mia

You're the one for me

When someone loves like I do

Dreams can come true

So tell me, tell me now

Oh, cara cara mia, cara cara mia

How can you leave me now?

Make me believe you

So hard for me to understand what went wrong

I've been so certain

Our love was always strong

Baby, we can't move apart

You're breaking my heart

        

             FRAGMENT TŁUMACZENIA 

  PIOSENKI:   

 Kto Cię będzie kochał?
Kto zajmie moje miejsce i stanie przy Twoim boku?
Całował Cię, trzymał Cię,
Pocieszał Cię kiedy płaczesz?

Będę zawsze Cię kochał, wiem to
Kochanie, nie odchodź

Podejdź bliżej, moja kochana,
Moja moja kochana, miłość jest wszystkim czego potrzebujemy
Przysięgam, nigdy Cię nie opuszczę moja moja kochana,
Jesteś dla mnie jedyną
Kiedy ktoś kocha tak jak ja
Sny mogą stać się prawdą
Więc powiedz mi, powiedz mi teraz
Och, moja moja droga, moja moja ukochana
Jak możesz mnie teraz zostawić?

Spraw bym Ci uwierzył
Zbyt ciężkie jest dla mnie do zrozumienia co poszło źle
Byłem taki pewny
Że nasza miłość była zawsze silna

Kochanie nie możemy się rozstać
Łamiesz moje serce

                                     WYSTĘP Z PIOSENKĄ

                                                  '' CARA MIA'':

                                        
                  
Polub Måns Zelmerlöw Power na Facebooku i zaobserwuj na instagramie
                                 Facebook  Måns Zelmerlöw Power
                                 Instagram trynia.mans411_