#poznawaj! Måns Zelmerlöw - Lively Up Your Monday #6
Dzisiaj na blogu MusicMonster będzie post z serii #poznawaj!- Måns Zelmerlöw o piosence Lively Up Your Monday. Twórcami tej piosenki są Magnus McKenzie, Mats Ymell, Per Hed.
Lively Up Your Monday to kolejna piosenka z płyty Stand by for.
FRAGMENT ORYGINALNEGO
TEKSTU PIOSENKI:
You've got firecrackers in your eyes
And your ego's almost oversized
Take the wheel and drive me to your thrills
On the rollercoaster you're almost there
Still life can take you anywhere
But stay away from crazy pills
Something's got a hold on you
Don't let it go, live it through
So come on shake you're ass
If that is all you do
Lively up your Monday
Cast away 'til Sunday
Keep on living like you're dying
(We got something)
Money just can't buy you love
So don't push and shove
Cause we've got something good
Turn the heat up stranger
Don't be a dog in the manger
My mother said it was unfit
And if someone thinks you radiate
Just tell 'em you don't medicate
And then have a go at it
Well I am not a preacher
With a social double feature
So come on raise your hands
And lay your love on me
FRAGMENT TŁUMACZENIA
PIOSENKI:
Masz iskierki w oczach
I twoje ego ma prawie za duży wymiar
Weź ster i prowadź mnie do twoich emocji
Prawie jesteś na karuzeli
Ciągle życie może cię zanieść gdziekolwiek
Lecz zostań z dala od szalonych pigułek
Ktoś ma nad tobą władzę
Nie pozwól odejść, żyj na wylot
Więc chodź tu i zatrzęś swoim tyłkiem
Jeśli jest to wszystko na co cię stać
Ożyw swój poniedziałek
Przygotuj się na niedzielę
Żyj jakbyś miała umrzeć
(My mamy coś)
Pieniądze nie kupią ci miłości
Więc nie naciskaj i wykaż się
Ponieważ my mamy coś dobrego
Podkręć temperaturę
Nie bądź psem na uwięzi
Moja mama powiedziała że to było niestosowne
I jeśli ktoś sądzi że jesteś olśniewająca
Powiedz mu że nie jesteś lekarstwem
Potem zdobądź w tym energię
Dobrze ,nie jestem kaznodzieją
Z podwójną ,społeczną przyszłością
Więc podnieś ręce w górę
i przelej swą miłość na mnie
PIOSENKA
''Lively Up Your Monday''
Polub Måns Zelmerlöw Power na Facebooku i zaobserwuj na instagramie
Facebook Måns Zelmerlöw Power
Instagram trynia.mans411_
You've got firecrackers in your eyes
And your ego's almost oversized
Take the wheel and drive me to your thrills
On the rollercoaster you're almost there
Still life can take you anywhere
But stay away from crazy pills
Something's got a hold on you
Don't let it go, live it through
So come on shake you're ass
If that is all you do
Lively up your Monday
Cast away 'til Sunday
Keep on living like you're dying
(We got something)
Money just can't buy you love
So don't push and shove
Cause we've got something good
Turn the heat up stranger
Don't be a dog in the manger
My mother said it was unfit
And if someone thinks you radiate
Just tell 'em you don't medicate
And then have a go at it
Well I am not a preacher
With a social double feature
So come on raise your hands
And lay your love on me
FRAGMENT TŁUMACZENIA
PIOSENKI:
Masz iskierki w oczach
I twoje ego ma prawie za duży wymiar
Weź ster i prowadź mnie do twoich emocji
Prawie jesteś na karuzeli
Ciągle życie może cię zanieść gdziekolwiek
Lecz zostań z dala od szalonych pigułek
Ktoś ma nad tobą władzę
Nie pozwól odejść, żyj na wylot
Więc chodź tu i zatrzęś swoim tyłkiem
Jeśli jest to wszystko na co cię stać
Ożyw swój poniedziałek
Przygotuj się na niedzielę
Żyj jakbyś miała umrzeć
(My mamy coś)
Pieniądze nie kupią ci miłości
Więc nie naciskaj i wykaż się
Ponieważ my mamy coś dobrego
Podkręć temperaturę
Nie bądź psem na uwięzi
Moja mama powiedziała że to było niestosowne
I jeśli ktoś sądzi że jesteś olśniewająca
Powiedz mu że nie jesteś lekarstwem
Potem zdobądź w tym energię
Dobrze ,nie jestem kaznodzieją
Z podwójną ,społeczną przyszłością
Więc podnieś ręce w górę
i przelej swą miłość na mnie
PIOSENKA
''Lively Up Your Monday''
Polub Måns Zelmerlöw Power na Facebooku i zaobserwuj na instagramie
Facebook Måns Zelmerlöw Power
Instagram trynia.mans411_
Brak komentarzy:
Dziękuję za komentarz :)